Traductions de „tantiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

buyout

jednorazowe honorarium bez dalszych tantiem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznano mu 40% tantiem – lecz nie od dnia skomponowania utworu, a tylko od 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu przystali na te warunki, wynagrodzili też chór dodatkowym ryczałtem w wysokości 1000 funtów - jednak nie zawarto w tej sprawie żadnych oficjalnych kontraktów dotyczących tantiem.

pl.wikipedia.org

Rząd brytyjski w trosce o zachowanie tajemnicy nie ujawnił informacji o wykorzystanych rozwiązaniach i w związku z tym nie płacił żadnych tantiem autorom projektu.

pl.wikipedia.org

Jedna z największych na świecie organizacji związanych z pobieraniem tantiem dotyczących utworów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Park jest plasuje się w górnej trójce najlepiej zarabiających z tantiem od 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się głównie z tantiem za swój dorobek muzyczny.

pl.wikipedia.org

Publikowanie ich jest finansowane przez autorów, a rozpowszechnianie najwcześniej nie zakłada uzyskiwania tantiem.

pl.wikipedia.org

Obecnie dochody z tantiem wpływają na konto fundacji wspierającej młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Niestety wytwórnie płyt nie płaciły tantiem autorowi muzyki.

pl.wikipedia.org