Traductions de „tasiemki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

apron strings

tasiemki fpl fartucha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasem doczepia się do niej od spodu długie, kolorowe wstążki, tasiemki, nici.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania dzianin na drutach służą nie tylko tradycyjne włóczki z bawełny, wełny, akrylu czy innych włókien, ale także sznurki, tasiemki i inne nietypowe materiały.

pl.wikipedia.org

Z tyłu kornet posiadał tzw. wiatrówki tj. tasiemki powiązane w kokardki (określenie wywodzi się od ich powiewania na wietrze) w kolorach jasnoróżowym, żółtym i błękitnym.

pl.wikipedia.org

U lewego boku konfederatki przypięta była odznaka w formie liścia koniczyny z tasiemki, wełnianej u szeregowych, a srebrnej u oficerów.

pl.wikipedia.org

Larwy są parazytoidami gąsienic motyli z rodziny sówkowatych, w tym rolnicy tasiemki.

pl.wikipedia.org

Kołnierzyk ozdabiano czarnym welwetem i naszywano na niego kolorowe tasiemki w kolorach żółtym, czerwonym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Stringi spaghetti to takie, których boki stanowią cienkie tasiemki (tzw. makarony),z kolei szortostringi to – jak sama nazwa wskazuje, połączanie szortów i stringów.

pl.wikipedia.org

Podobne tasiemki otaczały wszystkie brzegi i szwy kapoty.

pl.wikipedia.org

Oprócz bogatego haftu były to przyszywane na dole lub na górze sukni haftowane pasy lub tasiemki w innym niż suknia kolorze.

pl.wikipedia.org

Jako motywy zdobnicze stosowano ażurowe wstaweczki, tasiemki, falbanki i zakładeczki.

pl.wikipedia.org