Traductions de „tematycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tematycznie ADV

tematycznie

thematically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawiązuje ona tematycznie do poprzednich produkcji studia poruszając problem interakcji pomiędzy jednostkami.

pl.wikipedia.org

Z czasem wprowadzany był materiał bardziej zaawansowany tematycznie (u fryzjera, na stacji kolejowej, na lotnisku, na placu budowy, w gabinecie lekarskim itp.).

pl.wikipedia.org

Komedia średnia tematycznie obejmuje scenki familijne oraz trawestacje wątków mitologicznych.

pl.wikipedia.org

Na ostatni program planetarium składało się kilkanaście różnych tematycznie prelekcji, także w formie lekcji szkolnych – dla liceów, gimnazjów i szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

Był też organizatorem i redaktorem trzech antologii wierszy, tematycznie związanych z ziemią ciechanowską.

pl.wikipedia.org

Znaczna ich część była powiązana tematycznie z drzeworytami.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy okres istnienia posiadał 12 pokoi zróżnicowanych tematycznie.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał tematycznie to jubileuszu 500 lecia reformacji: tematyka dotyczyła dziejów poznańskich protestantów.

pl.wikipedia.org

Ekspozycję uzupełniają fotografie i obrazy związane tematycznie z przemysłem metalowym.

pl.wikipedia.org

Czasopismo przede wszystkim było związane tematycznie z fotografią amatorską, fotografią artystyczną oraz fotografią naukową.

pl.wikipedia.org