Traductions de „transmisja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

transmisja SUBST f

transmisja

transmission

transmisja radiowa/telewizyjna

radio/television transmission

transmisja danych

data transmission

Expressions couramment utilisées avec transmisja

transmisja danych

data transmission

transmisja radiowa/telewizyjna

radio/television transmission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skrajnej przedniej części pojazdu znajduje się przedział transmisji napędu, a za nim jest przedział kierowania.

pl.wikipedia.org

Możliwa była także transmisja sygnału dźwiękowego do urządzeń zewnętrznych, np. podanie sygnału na zewnętrzny wzmacniacz.

pl.wikipedia.org

Drogą transmisji jest kontakt seksualny z osobą zakażoną.

pl.wikipedia.org

Dlatego średnia szybkość transmisji na komputerze użytkownika końcowego wynosi jedynie około 10–20 kbps.

pl.wikipedia.org

Zarejestrowana przez mikrofon sędziego wypowiedź została na żywo nadana podczas transmisji spotkania.

pl.wikipedia.org

Pierwszą transmisję telewizyjną na żywo z derbów przeprowadzono w październiku 1986.

pl.wikipedia.org

Celem organizatorów jest również zapewnienie transmisji telewizyjnych z tych zawodów.

pl.wikipedia.org

Nie ma w niej reklam, poza drobnymi odstępstwami od tej reguły w trakcie transmisji z wydarzeń sportowych.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten ma zagwarantować równe przydzielanie pasma transmisji, ale kosztem przepustowości ponieważ w sieci jest rozsyłana dodatkowa informacja potrzebna temu mechanizmowi do działania.

pl.wikipedia.org

Jakość transmisji danych przez separator sieciowy można określić na podstawie parametrów, stosowanych zwykle w technice sieciowej dla okablowania (np. tłumienność wtrąceniowa, tłumienność niezrównoważenia, przesłuchy).

pl.wikipedia.org