Traductions de „trawić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trawić VERBE trans

1. trawić perf s- pokarm:

trawić

to digest

2. trawić perf s- społeczeństwo:

trawić

to consume

3. trawić perf wy- płytę:

trawić

to etch

4. trawić perf s- (poświęcać):

trawić czas na czymś

to spend time on sth

Expressions couramment utilisées avec trawić

trawić czas na czymś

to spend time on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozsiewane są przez liczne gatunki ptaków, które zjadają owoce, nie trawią jednak nasion.

pl.wikipedia.org

Trudność polegała na tym że sok żołądkowy trawił ścianki żołądka w miejscach cięcia i przedostawał się do jamy brzusznej, powodując liczne powikłania psujące eksperymenty.

pl.wikipedia.org

Wydzielana amylaza ślinowa (ptialina) trawi skrobię – jest to enzym hydrolityczny (glukozydaza).

pl.wikipedia.org

Nie trawi także wielu gości, którzy w jego mniemaniu są prostakami.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu większość mieszkańców uciekła z miasta, które trawił pożar wywołany niemieckim ostrzałem.

pl.wikipedia.org

Wybuchały nieustannie pożary, które trawiły również sąsiednie domy.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, iż trawią drewno zarówno bez współudziału, jak i przy współudziale tlenu, co jest w świecie przyrodniczym unikalne.

pl.wikipedia.org

Potem pokrywa się matrycę kalafonią i trawi się ją w kwasie, a po wytrawieniu metalu uzupełnia się akwatintą dno szerokich kresek.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich trawi liście z pomocą symbiotycznych bakterii, zasiedlających ich układ pokarmowy.

pl.wikipedia.org

Koala australijski może trawić tylko liście kilku gatunków drzew.

pl.wikipedia.org