Traductions de „trawienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trawienie SUBST nt

1. trawienie (pokarmu):

trawienie

digestion

2. trawienie (płytki):

trawienie

etching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtórne kwasy żółciowe biorą następnie udział w procesie trawienia i w procesie krążenia jelitowo-wątrobowego są wchłaniane w jelicie krętym i kierowane do wątroby.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mieli oni inne możliwości trawienia i przyswajania składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Praktykowane jest też trawienie powierzchni kwasem i matowanie piaskiem.

pl.wikipedia.org

Niedobór laktazy, enzymu odpowiedzialnego za trawienie laktozy, prowadzi do występowania biegunki, nadmiernego wytwarzania gazów jelitowych, wzdęć i skurczowych bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Trawienie zastępuje się polerowaniem elektrochemicznym w celu uzyskania błyszczącej, lustrzanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Konsekwencjami tego zjawiska mogą być zaburzenia trawienia i przyswajania składników odżywczych i następujące po tym niedobory (głównie witamin) oraz możliwość nadkażeń.

pl.wikipedia.org

Podniesiony poziom wodoru (powyżej 20 ppm) w powietrzu wydechowym wskazuje na niewłaściwe trawienie laktozy.

pl.wikipedia.org

Połykają małe kamienie, które pomagają im w trawieniu (gastrolity).

pl.wikipedia.org

U gatunków żywiących się trawą proces trawienia przebiega podobnie jak u przeżuwaczy, w żołądku złożonym, przy udziale bakterii symbiotycznych.

pl.wikipedia.org

Geny odpowiadające za trawienie laktozy rozprzestrzeniały się bardzo szybko w tych populacjach ludzi, które szeroko wykorzystywały mleko jako źródło pokarmu.

pl.wikipedia.org