Traductions de „treściowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

treściowy ADJ

treściowy

content

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zdefiniowana „nauka stosowana” spełnia treściowe i metodologiczne wymagania stawiane „nauce”.

pl.wikipedia.org

Zastosowane przez prowansalskich poetów rozwiązania, zarówno w sferze treściowej i stylistycznej, jak i formalnej, wersyfikacyjnej, były powielane i rozwijane przez późniejszych autorów średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Elementy struktury są zawsze zarówno treściowe jak i formalne.

pl.wikipedia.org

Ideologia ma określoną strukturę, czyli wewnętrzny skład treściowy i wzajemne powiązania poglądów.

pl.wikipedia.org

Najlepiej weryfikować trafność treściową poszczególnych pozycji testowych poddając je ocenie sędziów kompetentnych.

pl.wikipedia.org

Określenie trafności treściowej testu jest również bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Występują w nim co prawda polonizmy treściowe i językowe, jednak być może są one wynikiem dostosowania obcego tekstu do rodzimych warunków.

pl.wikipedia.org

W poezji zaznaczył się powrót do liryki osobistej, pozbawionej deklaratywizmu i schematyczności formalnej i treściowej lat poprzednich.

pl.wikipedia.org

W przypadku drugiego typu autor sam wykonuje cały hipertekst, łącznie z programowaniem i tworzeniem zawartości treściowej.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej fragmenty tekstu tworzące zawartość treściową hipertekstu.

pl.wikipedia.org