Traductions de „trzonek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trzonek <gén -nka> SUBST m

1. trzonek (uchwyt):

trzonek

handle

2. trzonek BOT (grzyba):

trzonek

stem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki o buławce nieco dłuższej niż człony biczyka od trzeciego do szóstego razem wzięte, a trzonku dłuższym niż człony biczyka pierwszy i drugi razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Sierpy brązowe, wąskokabłąkowe, żłobkowane i o niewyodrębnionym trzonku miały urządzenia do mocowania rękojeści, a nawet tulejki.

pl.wikipedia.org

Osadzone na nim dwunastoczłonowe czułki są proste, niezgięte kolankowato, złożone z krótkiego trzonka, siedmioczłonowego funikulusa i smukłej, czteroczłonowej buławki o trzech początkowych członach luźnych.

pl.wikipedia.org

Trzonek hialinowy, trwały, o długości do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Analiza śladów na tych ostatnich dostarczyła dowodów, że kiedyś użyto kleju wieloskładnikowego w celu przytwierdzenia ich podstawy do trzonka.

pl.wikipedia.org

Czułki mają żółtą nóżkę i trzonek oraz czarny biczyk.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość przymocowania trzonka i ciągnięcia (pchania) wózka za jego pomocą.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org

Na ogół połączenie trzonka z obuchem wzmocnione jest przez klin.

pl.wikipedia.org

Następnie wsuwa się płaski trzonek siekiery między korę a drzewo i używa go jako dźwigni.

pl.wikipedia.org