Traductions de „trzon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trzon <gén -nu> SUBST m

1. trzon:

trzon (podstawa)

core

trzon (organizacji)

hard core

2. trzon BOT (grzyba):

trzon

stem

3. trzon ARTS:

trzon kolumny

shaft of a column

Expressions couramment utilisées avec trzon

trzon kolumny

shaft of a column

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odróżnia się od niego wyraźnie zgrubiałą bulwą u nasady trzonu.

pl.wikipedia.org

Jego trzon o średnicy 40–300 μm zbudowany jest ze splecionych i wielokrotnie rozgałęzionych strzępek o szerokości 2–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org

U konia trzon ku dołowi ulega redukcji i zachowana zostaje jedynie część bliższa strzałki.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie żółtawy, bez smaku, o zapachu spermy lub zgniłego sera.

pl.wikipedia.org

Ci sami zawodnicy byli trzonem zespołu podczas wywalczenia historycznego awansu do ekstraklasy w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Góra zbudowana jest ze skał metamorficznych, a rdzeń góry stanowi trzon bazaltowy.

pl.wikipedia.org

Jej trzon stanowiło 3 tys. nie najmłodszych już królewskich mameluków.

pl.wikipedia.org

Kapelusze owocników są śliskie, w wielu przypadkach z kosmkami, a na trzonach często występuje pierścień.

pl.wikipedia.org

Stopa kości łonowej była nieco poszerzona, podczas gdy dolny koniec znacznie rozszerzał się na kość kulszową, mającą bardzo cienki trzon.

pl.wikipedia.org