Traductions de „tulejka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tulejka SUBST f

tulejka dim of tuleja

Voir aussi : tuleja

tuleja <gén -ei> SUBST f TEC

tuleja

sleeve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Terminem slide nazywa się również wykonaną z metalu, szkła lub mosiądzu tulejkę przeznaczoną do tego rodzaju gry.

pl.wikipedia.org

Mechanizm składa się z tulejki z zaworem elektrycznie otwieranym, wypełnioną olejem hydraulicznym, z tłokami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Odkształcona tulejka jest wprowadzana poprzez spłaszczenie w wyżłobiony otwór w kręgu (obszar między kręgami).

pl.wikipedia.org

Komplet comparatorów powinien zawierać 11 tulejek o otworach różniących się od siebie o 0.5 mm i średnicach od 3 do 8 mm.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny Ōnin rozpowszechniła się praktyka mocowania do hełmów tulejek na małe flagi.

pl.wikipedia.org

Jednym końcem opiera się o dno pochwy, a drugim o tulejkę.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie tulejek większej średnicy pozwala na porównywanie długości łusek od denka do ramion, co ma kluczowe znaczenie dla kontroli headspace elaborowanej amunicji.

pl.wikipedia.org

Składa się on z trzpienia, łącznika, krzywki mechanizmu półsamoczynnego działania zamka, pochwy, sprężyny, tulejki i jarzma.

pl.wikipedia.org

W wyniku podniesienia temperatury materiału oraz osiowego nacisku wiertła pod wpływem sił tarcia następuje uformowanie otworu w kształcie tulejki.

pl.wikipedia.org

Ze strefy bałtyjskiej pochodzą wyroby brązowe, w składzie chemicznym zbliżone do mosiądzu, a ponadto siekiery z tulejką, będące wyrobem nieco archaicznym.

pl.wikipedia.org