Traductions de „twierdzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

twierdzenie SUBST nt

1. twierdzenie (zdanie):

twierdzenie

statement

2. twierdzenie MATH:

twierdzenie

theorem

Expressions couramment utilisées avec twierdzenie

ryzykować zrobienie czegoś/twierdzenie

to venture to do sth/an opinion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejsze dogmaty zebrane są w grupę dwunastu twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Jako że dowody swoich twierdzeń zamieszczał, a właściwie ukrywał, w obszernych rękopisach, nazywano go niekiedy „sfinksem matematyki”.

pl.wikipedia.org

Myśl szkoły marburskiej, wychodząc od tych twierdzeń, ostatecznie od nich odeszła i doszła do wniosku, że kantyzm trzeba przekształcić.

pl.wikipedia.org

Pierwsze twierdzenie oznacza po prostu, że rynki muszą być doskonale konkurencyjne.

pl.wikipedia.org

Szczególnie mocno podkreśla on, że matematyka zawiera pewną treść, zaś udowadnianie i tworzenie nowych twierdzeń jest aktem twórczym nie polegającym wyłącznie na żonglowaniu symbolami matematycznymi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te twierdzenia są wnioskami z twierdzenia strukturalnego dla skończenie generowanych modułów nad dziedziną ideałów głównych.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

Mimo debaty trwającej wiele wieków, kontrowersyjną pozostaje natura twierdzeń matematycznych – przez jednych są one uważane za odkrywane, przez drugich – za tworzone.

pl.wikipedia.org

Stwierdzali, że każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenia z nim równosilne – jest to tak zwana ισοσθενεια (izostenia), czyli równosilność sądów.

pl.wikipedia.org

Jest to poprawny argument ad hominem w pierwszym znaczeniu – wyciągnięcie przez dyskutanta konsekwencji z twierdzenia przeciwnika, w celu uzasadnienia tezy dyskutanta.

pl.wikipedia.org