Traductions de „uczestnicy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uczestniczyć VERBE intr

1. uczestniczyć (brać udział):

uczestniczyć w czymś

to participate in sth

2. uczestniczyć (mieć udział):

uczestniczyć w dochodach firmy

to share in the firm's profits

uczestnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

uczestnik (-iczka)

participant

uczestnictwo SUBST nt

uczestnictwo w czymś

participation in sth

uczestniczka SUBST f

uczestniczka → uczestnik

Voir aussi : uczestnik

uczestnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

uczestnik (-iczka)

participant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas festiwalu jego uczestnicy demonstrują własnoręcznie wykonane urządzenia, np. wzmacniacze audio oparte na triodach oraz prowadzą o nich dyskusje.

pl.wikipedia.org

Inną niedogodnością systemu pucharowego jest fakt, że uczestnicy zawodów rozgrywają różną liczbę pojedynków.

pl.wikipedia.org

Kolędownicze grupy bywają bardzo liczne, a ich uczestnicy funkcjonują spontanicznie i hałaśliwie.

pl.wikipedia.org

Przez dłuższy czas wielu z nich nie odważyło się opowiadać swych losów nawet najbliższej rodzinie, bywali piętnowani jako uczestnicy mordów.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę.

pl.wikipedia.org

Jego uczestnicy przygotowali piosenki o tematyce wolnościowej, a poprzez sondę internetową wybrano najlepszą z nich.

pl.wikipedia.org

Nastawiona jest jednak przede wszystkim na terapię poprzez pracę, a jej uczestnicy świadczą różnego rodzaju usługi i prace dla okolicznej ludności.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy wystąpień antyprezydenckich na początku 1972 wysuwali także inne postulaty.

pl.wikipedia.org

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org

W komunikacie końcowym uczestnicy bardzo dobitnie opowiedzieli się za niezwłoczną likwidacją kolonializmu.

pl.wikipedia.org