Traductions de „umiejętności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

communication skills

umiejętności fpl komunikacji

leadership

umiejętności plur przywódcze

marksmanship

umiejętności fpl strzeleckie

managerial skills

umiejętności plur menedżerskie

communicative skills

umiejętności fpl komunikacji

sporting prowess

umiejętności fpl sportowe

social skills

umiejętności fpl społeczne

he's deficient in skill

brakuje mu umiejętności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od rekrutów wymagano także umiejętności czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Umiejętności dodatkowo ulepszać można poprzez znajdowanie poświęconych im książek oraz figurek – po odnalezieniu takowej, dana umiejętność zostaje na stałe zwiększona.

pl.wikipedia.org

Konieczne są nowe umiejętności, które pozwolą nadążyć za zmianami w materiałach, metodach, wzornictwie produktów, wyposażeniu, technice i obsłudze.

pl.wikipedia.org

Sztuka rzeźbienia drewnianych masek karnawałowych jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, umiejętności te można też nabyć na specjalnych kursach.

pl.wikipedia.org

Jest ceniony z powodu wyjątkowych umiejętności i ekspresywnej gry.

pl.wikipedia.org

Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu pod kościół błazen wychwala umiejętności graczy i zaprasza do wspólnej zabawy.

pl.wikipedia.org

W australijskim buszu często pracował nienadzorowany, metodą polegającą na umiejętności znalezienia i zgromadzenia zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Zdobywając kolejne poziomy dostajemy punkty talentu, które przeznaczamy na nowe umiejętności, odblokowujemy możliwość kupna nowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Znany był z wielkiej siły, waleczności, męstwa, zapaśnictwa i umiejętności wojennych, zwłaszcza celnego strzelania z łuku.

pl.wikipedia.org