Traductions de „uprawniać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprawniać, uprawnić perf VERBE trans

uprawniać kogoś do czegoś

to entitle sb to sth

Expressions couramment utilisées avec uprawniać

uprawniać kogoś do czegoś

to entitle sb to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdał egzamin państwowy na stopień licencjata medycyny i chirurgii, który uprawniał go do podjęcia praktyki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, iż karta powołania uprawniała do bezpłatnego przejazdu koleją z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania służby wojskowej, nazywana jest również biletem.

pl.wikipedia.org

Wyrok mógł uprawniać seniora do konfiskaty lenna wiarołomnego wasala.

pl.wikipedia.org

Zaś szkoły zawodowe uprawniają do podjęcia pracy lub dalszej nauki dającej dyplom.

pl.wikipedia.org

Operatorzy masternod posiadają prawo głosu w ramach systemu zarządzania daną walutą, uprawnia ich to do decydowania o losie systemu.

pl.wikipedia.org

Podatek od sprzedaży wymaga od kolejnych podmiotów weryfikacji deklaracji, że kupujący nie jest konsumentem, która uprawnia do nienaliczania podatku.

pl.wikipedia.org

Należała do większych kasztelanii i uprawniała do zajmowania 54. miejsca wśród senatorów świeckich.

pl.wikipedia.org

Tylko takie kryteria uprawniają producenta do określenia swojego aparatu jako rozłącznik izolacyjny.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły absolwent otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły i może przystąpić do egzaminu maturalnego, który uprawnia do podjęcia studiów wyższych.

pl.wikipedia.org

Lokacja na prawie magdeburskim uprawniała do targu raz na tydzień, co wpływało na rozwój wsi jako ośrodka rolniczo – handlowego.

pl.wikipedia.org