Traductions de „uprzywilejowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uprzywilejowanie SUBST nt

uprzywilejowanie

privilege

klauzula najwyższego uprzywilejowania

most-favoured-nation clause

uprzywilejowanie SUBST

Entrée d'utilisateur

uprzywilejowanie nt

favouring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1910 wysunął projekt wprowadzenia ziemstw w 6 guberniach (witebskiej, wołyńskiej, kijowskiej, mińskiej, mohylewskiej i podolskiej) przewidujący kurie narodowościowe dla uniknięcia uprzywilejowania polskich ziemian.

pl.wikipedia.org

Drugi nurt uważa wyzwolenie seksualnie za zwykłe poszerzenie uprzywilejowania mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Planowano również usunięcie wszystkich szpecących reklam i napisów, ograniczenie ruchu kołowego na płycie rynku oraz uprzywilejowanie ruchu pieszego poprzez poszerzenie chodników.

pl.wikipedia.org

Nie obawiano się przy tym uprzywilejowania religii prawosławnej i prześladowania innowierców.

pl.wikipedia.org

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org

Poza tym opowiadał się za likwidacją uprzywilejowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Gospodarka zbrojeniowa – uprzywilejowanie sektora zbrojeniowego gospodarki przy jednoczesnym ograniczaniu konsumpcji ludności cywilnej, stosowana w systemie nakazowo-rozdzielczym celem wzmocnienia siły uderzeniowej sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Co ważne zachowano narodowe rozgraniczenie okręgów wyborczych, ale przy uprzywilejowaniu krajów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Do porównania poziomu ochrony poszczególnych implementacji metod, sprawdza się jak dokładnie przestrzegają zasady najmniejszego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Wyklucza zarówno uprzywilejowanie, jak i prześladowania czy dyskryminację na tle religijnym.

pl.wikipedia.org