Traductions de „ustąpiła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ustąpiła ze stanowiska dyrektora

she resigned as director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zachodnich skrawkach kraju, gdzie klimat jest wilgotniejszy, naturalna roślinność ustąpiła miejsca gatunkom uprawnym, głównie zbożom.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kariery zwichnęła nogę i 1 września 1862 ustąpiła ze sceny.

pl.wikipedia.org

Klasyczną idealizację wyobrażeń wyparły tendencje naturalistyczne, a klasyczna harmonia ustąpiła miejsca ekspresji oraz kontrastowi piękna i brzydoty.

pl.wikipedia.org

Dalila nie ustąpiła, więc powiedział, że musiałby być związany nowymi powrozami.

pl.wikipedia.org

Pancernik wycelował jedną ze swoich wież artylerii kal. 30,5 cm w kierunku krążownika, ale później jego załoga ustąpiła i pozwoliła krążownikowi opuścić port.

pl.wikipedia.org

Znaczna część drobnego handlu detalicznego ustąpiła miejsca sprzedaży w supermarketach i hipermarketach.

pl.wikipedia.org

Idealizacja została zastąpiona tendencjami naturalistycznymi a klasyczna harmonia ustąpiła miejsca ekspresji i kontrastowi piękna i brzydoty.

pl.wikipedia.org

Ustąpiła z tej funkcji w sierpniu tegoż roku w związku z zaplanowanym rocznym urlopem macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku wyjechał z synem i przyjaciółmi na Bermudy, wówczas jego depresja ustąpiła.

pl.wikipedia.org

Kiedy została przyniesiona na stos, ustąpiła i żałowała, że nie może się przyznać przed śmiercią.

pl.wikipedia.org