Traductions de „ustosunkowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ustosunkowany ADJ

ustosunkowany

well-connected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzona była przez ludzi spoza społeczeństwa feudalnego, ustosunkowanych negatywnie i krytycznie do panującego porządku.

pl.wikipedia.org

Polskie władze były jednak nieprzychylnie ustosunkowane do tej organizacji, uznawały ją bowiem za swoiste państwo w państwie.

pl.wikipedia.org

W latach 1975-1980 uaktywniło się środowisko niezależnie myślącej młodzieży krytycznie ustosunkowanej do systemu komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Ai utrzymuje, że przez cały okres realizacji projektu lokalne władze były niezwykle entuzjastycznie ustosunkowane, a sama budowa odbywała się "pod ich nadzorem".

pl.wikipedia.org

Kühnen mimo swoich argumentów stracił dużo poparcia ze strony negatywnie ustosunkowanej do homoseksualizmu, neonazistowskiej sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

To światowiec w najwyższym stopniu, bardzo ustosunkowany w sferach arystokratycznych.

pl.wikipedia.org

Partia ta była wrogo ustosunkowana wobec konstytucji weimarskiej i większość czasu spędziła w opozycji wobec innych sił politycznych (poza dwiema koalicjami).

pl.wikipedia.org

Biskup starał się trzymać nieco na boku, choć wstawiał się o uwolnienie aresztowanych księży, można jednak stwierdzić, że do powstania ustosunkowany był pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Łaski, jako stronnik Habsburga, był osobą zbyt ustosunkowaną, by z nim zadzierać.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości satyrycznej szczególnie zajmował się krytyką środowisk lojalnie ustosunkowanych względem austriackich władz zaborczych.

pl.wikipedia.org