Traductions de „wąski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wąski <węższy> ADJ

1. wąski przejście, specjalizacja:

wąski

narrow

2. wąski talia:

wąski

thin

3. wąski buty:

wąski

tight

4. wąski zainteresowania:

wąski

limited

Idiomes/Tournures:

wąskie gardło

bottleneck

Expressions couramment utilisées avec wąski

wąski/szeroki w biodrach

narrow/wide in the hips

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obrębie pierwotnego zasięgu róża pomarszczona występuje na różnych siedliskach – na wydmach, terenach skalistych i łąkach – zawsze jednak w wąskim pasie wzdłuż wybrzeży.

pl.wikipedia.org

W dolnej części żleb jest wąski i głęboko wcięty, w górnej ma kilka bocznych, płytkich ramion.

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org

Długie i wąskie brunatne skrzydła w locie są zgięte w nadgarstkach, tak jak ma to miejsce u mew.

pl.wikipedia.org

Rynny te są głębokie, długie i wąskie a ich dna są podmokłe lub wypełnione wodami jezior.

pl.wikipedia.org

Zęby argochampsy były wąskie, wydłużone i gładkie, pozbawione prążkowania, a także lekko środkowo-tylne zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Wieńczy ją masywny krenelaż, a jej ściany przebite są nielicznymi wysokimi i wąskimi strzelnicami.

pl.wikipedia.org

Małe, ruchliwe zwierzę z długim, wąskim i gładkim ryjkiem.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się na długości ok. 300 km i szerokości do ok. 100 km (w najwęższym miejscu szerokość nie przekracza 6–7 km).

pl.wikipedia.org