Traductions de „włóczęgostwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

włóczęgostwo SUBST nt

włóczęgostwo

vagrancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swój stosunek do świata przeszłości ujmował jako „włóczęgostwo intelektualne”.

pl.wikipedia.org

Trafia na kilka dni do aresztu za włóczęgostwo, gdzie spotyka innych robotników, również tak jak on zwolnionych z pracy w fabrykach, którzy zostali aresztowani za protesty i demonstracje.

pl.wikipedia.org

Włóczęgostwo – sposób życia osób, które nie mają stałego zajęcia i stałego centrum życiowego, polegający na nieustannym przemieszczaniu się bez określonego celu, co wyróżnia włóczęgów z grona osób bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Odważny, energiczny pies z niewielką skłonnością do włóczęgostwa i kłusownictwa.

pl.wikipedia.org

Wesoły i żywy, z natury niezależny, ma tendencje do włóczęgostwa.

pl.wikipedia.org

Przełożeni monasteru wielokrotnie kierowali do konsystorza eparchii białoruskiej skargi na członków wspólnoty, zarzucając im włóczęgostwo, pijaństwo i awanturnictwo.

pl.wikipedia.org

Włóczęgostwo (wiązane bardzo często z bezdomnością), bywa rozpatrywane jako specyficzna sytuacja życiowa, zjawisko społeczne, patologia społeczna i społeczny problem.

pl.wikipedia.org

Poriomanii nie należy mylić z chorobliwą żądzą przygód, ciekawością świata czy z włóczęgostwem, jako że osoby cierpiące na tę chorobę decyzje o wyjeździe podejmują mając ograniczoną świadomość swoich czynów.

pl.wikipedia.org

Może łączyć się z włóczęgostwem.

pl.wikipedia.org

Nie przejawia skłonności do włóczęgostwa.

pl.wikipedia.org