Traductions de „włócznia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

włócznia <plur gén -ni> SUBST f

włócznia

spear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozioma włócznia strącająca sieneńskiego dowódcę wraz z inną włócznią godzącą w rycerza i ukośna linia ciała spadającego jeźdźca tworzą odwrócony trójkąt.

pl.wikipedia.org

Uprawiają również sorgo i łowią ryby za pomocą sieci i włóczni.

pl.wikipedia.org

Włócznia ta była nacięta w taki sposób, aby spowodować ogromne rany podczas wyrywania z ciała.

pl.wikipedia.org

Przedstawiała boginię odzianą w peplos, z egidą, lewą ręką wspartą o włócznię i spoglądającą na trzymany w prawej dłoni hełm.

pl.wikipedia.org

Muszkieterzy, łucznicy oraz żołnierze uzbrojeni we włócznie zajęli stanowiska w lesie wzdłuż głównej drogi.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną bronią myśliwych był harpun z pływakiem, włócznia oraz rzemienna sieć.

pl.wikipedia.org

Strona 11 przedstawia boga śmierci(ang.) wskazującego włócznią naczynie z wodą, w którym znajduje się ślimak.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych badań odkryto elementy uzbrojenia - ostrogi, topory, groty włóczni, bogato zdobione poszewki do noży, jak również przęślik z napisem wykonanym pseuocyrylicą.

pl.wikipedia.org

Inną była włócznia o identycznej długości, zaopatrzona jednak w 50-centymetrowy grot z tuleją i metalową piętą o ostrym zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc przeciwwagę dla grotu, pozwalała falangicie trzymać włócznię znacznie bliżej jej końca.

pl.wikipedia.org