Traductions de „włócznia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

włócznia <plur gén -i> SUBST f

włócznia

lanza f

włócznia

pica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muszkieterzy, łucznicy oraz żołnierze uzbrojeni we włócznie zajęli stanowiska w lesie wzdłuż głównej drogi.

pl.wikipedia.org

Uprawiają również sorgo i łowią ryby za pomocą sieci i włóczni.

pl.wikipedia.org

Przedstawiała boginię odzianą w peplos, z egidą, lewą ręką wspartą o włócznię i spoglądającą na trzymany w prawej dłoni hełm.

pl.wikipedia.org

Młode dziewczęta wychodząc za mąż otrzymywały włócznie w posagu.

pl.wikipedia.org

Władca dosiada stającego dęba konia, wspierając się o ziemię włócznią przytrzymywaną z tyłu przez brodatego barbarzyńcę.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc przeciwwagę dla grotu, pozwalała falangicie trzymać włócznię znacznie bliżej jej końca.

pl.wikipedia.org

Większość słów odnoszących się do wojny i walki jest pochodzenia indoaryjskiego: bust (włócznia), patava (getry), xanrro (miecz) czy tover (topór).

pl.wikipedia.org

Przed zabiciem był jeszcze torturowany m.in. przebito go włócznią.

pl.wikipedia.org

Włócznia ta była nacięta w taki sposób, aby spowodować ogromne rany podczas wyrywania z ciała.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia odnalezionego grobu mężczyzny należał miecz z szeroką srebrną głowicą, włócznia, strzemiona, waga z odważnikami, ostrogi typu lutomierskiego.

pl.wikipedia.org