Traductions de „wagon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wagon <gén -nu> SUBST m

1. wagon (osobowy):

wagon

[railway] carriage BRIT

wagon

[railway] car AM

wagon sypialny

sleeping carriage [or car AM ]

wagon restauracyjny

dining car

2. wagon (towarowy):

wagon

[goods] wagon [or waggon] BRIT [or [goods] truck] BRIT

wagon

freight car AM

Expressions couramment utilisées avec wagon

wagon cysterna

tank car

wagon restauracyjny

buffet [or dining] car

wagon sypialny

sleeping carriage [or car AM ]

wagon bagażowy

luggage van BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu przydzielał więźniom prace do wykonania w obozie, np. tworzenie list osób do deportacji czy pomaganie przy ładowaniu ludzi do wagonów.

pl.wikipedia.org

Pirs, wraz z wagonami, parowozami, ładunkiem i ludźmi, został rozerwany na części.

pl.wikipedia.org

Kabiny występują wyłącznie na jednym z końców wagonów kabinowych.

pl.wikipedia.org

Jednostka składa się z dwóch wagonów silnikowych, między które można włączyć 1 lub 2 wagony doczepne.

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Na 6 listopada 1947 zaplanowano uroczystości wypuszczenia wagonu-węglarki numer 1000 wyprodukowanego w fabryce.

pl.wikipedia.org

Jako budulec użyto również dwa wagony zniszczonych murów krakowskich, które do dziś są widoczne w dekoracji zewnętrznej budynku, podobnie jak piastowskie orły.

pl.wikipedia.org

Wagony były napędzane przez koła ze samochodów ciężarowych oraz poziomy wał osi pionowej i poruszały się po torze żelbetonowym.

pl.wikipedia.org

Drewniane pudło wagonu osadzono na dwuosiowym podwoziu resorowanym piórowo i sprężynowo.

pl.wikipedia.org

Wagon ogrzewany był czterema grzejnikami elektrycznymi na prąd świeży lub z odzysku.

pl.wikipedia.org