Traductions de „wahadło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wahadło <plur gén -deł> SUBST nt

wahadło

pendulum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowym przykładem oscylacji jest zachowanie wahadła po wytrąceniu go z położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Wahadło przechodząc przez środkowe położenie wydaje charakterystyczny, dość głośny stuk.

pl.wikipedia.org

Ruch taki może występować w rozmaitych układach fizycznych, takich jak np. wahadło, cząsteczka, układ elektryczny.

pl.wikipedia.org

Opisywał między innymi doświadczenia z wahadłem, odnotowując, iż naelektryzowane ciało może przyciągać nienaelektryzowane ciało.

pl.wikipedia.org

Balans – regulator chodu w zegarach i zegarkach mechanicznych, odpowiednik wahadła w zegarze wahadłowym.

pl.wikipedia.org

Wahadło nieuchronnie przesuwa się w dół, czego efektem będzie jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie stabilności jest powiązane z klasycznym problemem teorii sterowania, tzw. problemem odwróconego wahadła.

pl.wikipedia.org

W blaszce płynie prąd indukcyjny i wytwarza on pole magnetyczne hamujące wahadło.

pl.wikipedia.org

W przypadku pełnej blaszki wahadła, wahadło wyhamuje prawie natychmiast, a w przypadku ponacinanej blaszki, wahadło też będzie hamować, jednakże wolniej.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org