Traductions de „wahadło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wahadło <gén ‑ła, plur ‑ła> [vaxadwo] SUBST nt

wahadło

Pendel nt

wahadło Foucaulta

Foucaultsches Pendel nt

wahadło zegara

Uhrpendel nt

Expressions couramment utilisées avec wahadło

wahadło zegara

Uhrpendel nt

wahadło Foucaulta

Foucaultsches Pendel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch taki może występować w rozmaitych układach fizycznych, takich jak np. wahadło, cząsteczka, układ elektryczny.

pl.wikipedia.org

Opisywał między innymi doświadczenia z wahadłem, odnotowując, iż naelektryzowane ciało może przyciągać nienaelektryzowane ciało.

pl.wikipedia.org

Wahadło przechodząc przez środkowe położenie wydaje charakterystyczny, dość głośny stuk.

pl.wikipedia.org

W blaszce płynie prąd indukcyjny i wytwarza on pole magnetyczne hamujące wahadło.

pl.wikipedia.org

W przypadku pełnej blaszki wahadła, wahadło wyhamuje prawie natychmiast, a w przypadku ponacinanej blaszki, wahadło też będzie hamować, jednakże wolniej.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne jutu-jutu.

pl.wikipedia.org

Jest to taka długość wahadła matematycznego, które wykonuje drgania o takim samym okresie jak dane wahadło fizyczne.

pl.wikipedia.org

Balans – regulator chodu w zegarach i zegarkach mechanicznych, odpowiednik wahadła w zegarze wahadłowym.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów zajął się badaniem modeli latających, które zaopatrzył w automatyczne sterowanie podłużne działające na zasadzie wahadła.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie stabilności jest powiązane z klasycznym problemem teorii sterowania, tzw. problemem odwróconego wahadła.

pl.wikipedia.org