Traductions de „wariantu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

scenario simulation

symulacja f wariantu rozwoju sytuacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większe nadwozie przełożyło się na pojemniejszy przedział transportowy lub większą kabinę pasażerską w przypadku wariantu osobowego.

pl.wikipedia.org

Test umożliwia sprawdzenie poprawności specyfikacji modelu bez porównywania do alternatywnej postaci, z tego też powodu w przypadku stwierdzenia niepoprawności nie sugeruje on lepszego wariantu.

pl.wikipedia.org

Od stanowiska wywodzi się nazwa lokalnego wariantu kultury mustierskiej, charakteryzującego się zgrzebłami o stromych retuszach.

pl.wikipedia.org

Przykładowe parametry tego wariantu konkurencji: 23 stopnie, ciężar o masie 250 kg, czas 90 sekund.

pl.wikipedia.org

W przypadku wariantu 5-drzwiowego, zmianie uległ układ żarówek i barwa klosza, z kolei wariant 4-drzwiowy przeszedł głębsze modyfikacje.

pl.wikipedia.org

W ramach porównania poszczególnych wariantów należy przeanalizować ich zalety i wady, wyniki gry wojennej każdego wariantu oraz uaktualnione oceny sztabowe.

pl.wikipedia.org

Utrzymująca się presja na zwiększenie roli gospodarstw uspołecznionych była zasadniczą przesłanką realizacji bardzo kapitałochłonnego wariantu wzrostu produkcji rolniczej.

pl.wikipedia.org

W zależności od wariantu przepisu rybę i warzywa gotuje się osobno lub razem, jako potrawkę.

pl.wikipedia.org

Silnik wraz z przeniesieniem napędu przeniesiono bez zmian z wariantu pięciodrzwiowego.

pl.wikipedia.org

Capri pełnił funkcję tańszego i przystępniejszego cenowo wariantu tych bliźniaczych konstrukcji.

pl.wikipedia.org