Traductions de „warstwowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

flaky

warstwowy

stratiform GÉO

warstwowy

multilayer crystal

kryształ warstwowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywane przy montażu m.in. lekkiej obudowy płyt warstwowych, przy ściankach gipsowo-kartonowych na ruszcie metalowym.

pl.wikipedia.org

Warstwowa, systematyczna próba nieliniowa – jest kombinacją poprzednio omówionych metod.

pl.wikipedia.org

Według niektórych danych, głowica ta zapewnia przebijalność ponad 450 mm, efektywność rzędu 80 – 90% i jest skuteczna przeciwko pancerzom aktywnym i warstwowym.

pl.wikipedia.org

Niszczenie materiałów wykonanych z kompozytów warstwowych (laminatach), często związane jest z rozwojem pęknięcia, zwanego rozwarstwieniem.

pl.wikipedia.org

Są to zgrupowane krzemiany i glinokrzemiany o warstwowych charakterze o bardzo zróżnicowanej budowie niepasującej do innych grup w obrębie całej rodziny minerałów.

pl.wikipedia.org

Jest to grupa uwodnianych krzemianów i glinokrzemianów warstwowych.

pl.wikipedia.org

Budowa bardzo masywnych gwiazd ma strukturę warstwową, na różnych głębokościach odbywa się synteza kolejnych, coraz cięższych jąder.

pl.wikipedia.org

Śnieżniki mają budowę warstwową, dzięki czemu czasami można po liczbie warstw odczytać wiek śnieżnika.

pl.wikipedia.org

W celu przetestowania obrony warstwowej w realistycznych warunkach system musi niemal symultanicznie przechwycić głowice w każdej z możliwych warstw.

pl.wikipedia.org

Skrzydło niedzielone, dwudźwigarowe z dźwigarami wykonanymi z kompozytu z włókna węglowego, z pokryciem 3-warstwowym kompozytu z włókna szklanego oraz z wypełniaczem ze spienionego tworzywa.

pl.wikipedia.org