Traductions de „wdarła“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

the water rushed into the house

woda wdarła się do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu miejscach nastąpiło uszkodzenie wałów przeciwpowodziowych, a bardzo wysoka fala sztormowa wdarła się w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Na stokach występują osadowe warstwy karbońskie, w które wdarła się wypływająca lawa i wyniosła je w stronę powierzchni.

pl.wikipedia.org

Mszcząc się za śmierć matki, z maleńkim dzieckiem na ręku wdarła się do zamku hrabiego i wykradła jego synka.

pl.wikipedia.org

W wyniku rany wdarła się gangrena, w związku z tym konieczna była amputacja nogi.

pl.wikipedia.org

Woda wdarła się wówczas do miasta zmywając do morza domy i tak olbrzymie masy ziemi, że przy brzegu utworzyła się i utrzymywała przez jakiś czas wyspa.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część reakcjonistów wdarła się przez bramę rozbitą dynamitem i wysadzała drzwi, naprzód na oddziale trzecim a później na oddziałach drugim, pierwszym, czwartym, piątym (oddział kobiecy).

pl.wikipedia.org

Po ostrzale z rusznic i łuków, spieszona kawaleria wdarła się na umocnienia łamiąc opór obrońców.

pl.wikipedia.org

Część pododdziałów okopała się przed zaporami z drutu kolczastego, część wdarła się do pierwszej transzei niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Do studni niespodziewanie wdarła się woda z mułem, porywając pracującego w niej włoskiego robotnika.

pl.wikipedia.org