Traductions de „wiązadło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wiązadło <plur gén -deł> SUBST nt ANAT

wiązadło

ligament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grudniu, podczas sesji treningowej doznał poważnej kontuzji zerwania wiązadeł kolanowych, która wykluczyła go z gry na sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Później jednak miał bardzo poważne problemy z wiązadłami krzyżowymi, nie mógł grać przez kilkanaście miesięcy, a treningi wznowił dopiero w 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest uchronienie korka przed uszkodzeniem przez wiązadło, które – splecione z cienkiego drucika – zabezpiecza korek przed wypchnięciem go z szyjki butelki wskutek oddziaływania ciśnienia gazu wewnątrz niej.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku została podpalona, przez co runęły sklepienia, popękały ściany oraz porwały się wiązadła łączące dwie wysokie attyki.

pl.wikipedia.org

Liczba zwarć i rozwarć wiązadeł na sekundę zależy od ich długości, grubości i napięcia (a te od płci i wieku).

pl.wikipedia.org

Skupienie wzroku na obiekcie znajdującym się blisko spowodowane jest zaś skurczem mięśnia rzęskowego, zwolnieniem wiązadeł i zaokrągleniem soczewki.

pl.wikipedia.org

W wyniku zerwania wiązadeł krzyżowych stracił pierwsze 3 miesiące lecząc uraz.

pl.wikipedia.org

Wiązadło skrzydła – łączący się z tułowiem wąski pas zgrubiałej błony brzegu skrzydła owadów.

pl.wikipedia.org

Mała elastyczność wiązadeł i ich powolne gojenie się wyjaśniają dlaczego kontuzje kolana mają często zgubne skutki dla kariery sportowców.

pl.wikipedia.org

Na początek niestety doznał ciężkiej kontuzji w postaci zerwania wiązadeł w kolanie i musiał pauzować pięć miesięcy.

pl.wikipedia.org