Traductions de „wiatraczek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wiatraczek <gén -czka> SUBST m

wiatraczek

fan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiatraczek sterujący rozwiązywał problem sterowania kierunkowego kołem wiatrowym.

pl.wikipedia.org

W grze spotykamy wielu przeciwników (oczy, kulki, motylki, wiatraczki itp.).

pl.wikipedia.org

Wiatraczki były też wyposażone w dyskretyzator zapobiegający częściowemu wysuwaniu się bolczyków - mogły być jedynie całkowicie wysunięte lub całkowicie schowane.

pl.wikipedia.org

Po zrzucie zawleczka była wyciągana, dzięki czemu możliwe było odblokowanie wiatraczka który po wykonaniu odpowiedniej liczby obrotów wypadał z bomby i odbezpieczał zapalnik.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wiatraczek będzie się zawsze obracał tak, by wiatr wiał wzdłuż płytki, a prostopadle do skrzydeł.

pl.wikipedia.org

By zapewnić ciągłe obracanie się wiatraczka niezależnie od kierunku wiatru, umieszcza się wiatraczek w taki sposób, by jego patyczek, ustawiony pionowo, mógł swobodnie się obracać.

pl.wikipedia.org

Wiatraczki miały średnicę około 53mm i 7mm grubości, a liczbę ich zębów regulowały pokrętła.

pl.wikipedia.org

Czasem wiatraczki stosuje się w przydomowych gospodarstwach do odstraszania szkodników.

pl.wikipedia.org

Uderzeniowy bezpiecznik rakiet uzbrajał się po czterech i pół obrotach wiatraczka, nawet bez wyciągnięcia zawleczki zabezpieczającej i upuszczone rakiety mogły się łatwo same uzbroić.

pl.wikipedia.org

Płytka musi być na tyle duża, by stawiała większy opór dla wiatru niż śmigiełka wiatraczka.

pl.wikipedia.org