Traductions de „wiarygodność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wiarygodność SUBST f

wiarygodność

credibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwie komisje kościelne (w 1879 i 1936 roku) uznały wiarygodność zeznań uczestników wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Również i w tym wypadku wiarygodność jego relacji jest jednak podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Cyceron określał narrację jako wyjaśnienie, będące podstawą wiarygodności argumentacji w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Obecnie takie porównania tracą wiarygodność w świetle odkryć fizyki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Mogą różnić się między sobą horyzontem czasowym obligacji, w które inwestują, jak i ryzykiem związanym z wiarygodnością emitentów obligacji.

pl.wikipedia.org

Narracja jest więc uważana za podstawę dla uznania wiarygodności argumentacji w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność (narratio probabilis) winna być oparta na logicznym powiązaniu przedstawianych faktów oraz odwołaniu się do wiarygodnych dla odbiorców źródeł.

pl.wikipedia.org

Zmniejszanie się wiarygodności wyników wraz ze wzrostem wilgotności badanego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to zwiększeniem wiarygodności przekazywanej treści, gdyż pochodzi ona z zaufanego źródła.

pl.wikipedia.org

Cyceron, osobiście mu niechętny, krytycznie oceniał jego pracę, ale z racji stylu, nie zaś wiarygodności.

pl.wikipedia.org