Traductions de „wierzchni“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wierzchni ADJ

wierzchni

outer

wierzchni

top

wierzchnie okrycie

outer layer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na płycie wierzchniej płaskorzeźbiony wizerunek biskupa w stroju pontyfikalnym zwyciężającego lwa.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach obserwuje się korozję międzykrystaliczną lub złuszczanie warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

W oczyszczaniu wierzchniej warstwy pożywienia pomagają mu również kępy szorstkiej sierści na pysku.

pl.wikipedia.org

Wyniki ekshumacji wskazywały, że skazańcy pochowani w tej mogile byli odziani w spodnie i swetry ale bez wierzchnich okryć.

pl.wikipedia.org

Boubou – rodzaj wierzchniego odzienia, długiej i obszernej sukni.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania jastrychu jako warstwy wierzchniej stosuje się najczęściej gotowe (przygotowane fabrycznie) mieszanki o niskim skurczu, które w miejscu wbudowania wymagają wymieszania z wodą.

pl.wikipedia.org

Wschodzące siewki są bardzo wrażliwe na stan wierzchniej warstwy roli przygotowanej do siewu.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są pojedynczo na wierzchniej stronie liści roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Ma na celu zdarcie wierzchniej – zniszczonej warstwy drewna.

pl.wikipedia.org