Traductions de „wierzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wierzenie SUBST nt usu plur

wierzenie

belief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strukturaliści marksistowscy uważają, że to co dotyczy wierzeń, pokrewieństwa czy ideologii łączy się bezpośrednio z bazą, tzn. ze strukturą społeczną.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych konspiracji znalazło się w komiksach wpłynęło do głównego nurtu chrześcijaństwa i wpłynęło na wierzenia, które wielu utrzymuje do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupą wyznaniową są druzowie, których wierzenia są zwyczajowo zaliczane do religii muzułmańskiej, jako że wywodzą się z ismailickiego szyizmu.

pl.wikipedia.org

Duch ten został utożsamiony z bogiem, ale, w odróżnieniu od istot znanych z wierzeń religijnych, nie jest on czynnikiem aktywnym – nie ingeruje w dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Większość religijną stanowią muzułmanie (gł. na wybrzeżu) i chrześcijanie, część ludów z wnętrza wyspy zachowuje tradycyjne wierzenia henoteistyczne o pochodzeniu naturalnym.

pl.wikipedia.org

Nie mówią one jednak nic bliższego o wierzeniach sabejczyków oraz nie dają żadnej wskazówki kim właściwie byli.

pl.wikipedia.org

Warto wspomnieć, że przedchrześcijańskie wierzenia i kultura sprzyjała małżeństwom wewnątrzrodzinnym.

pl.wikipedia.org

Pierwotne wierzenia i obyczaje są wciąż powszechne wśród tubylczych mieszkańców wyspy.

pl.wikipedia.org

Swoje wierzenia w sferze prywatnej narzucił jedynie wśród swej rodziny.

pl.wikipedia.org

Sobota: jest to jedyny dzień, który nie ma swojego odpowiednika utworzonego na podstawie germańskiej mitologii lub pogańskich wierzeń.

pl.wikipedia.org