Traductions de „wojsku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

soldier

służyć w wojsku [lub armii]

Traductions de „wojsku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

służyć w wojsku

to serve in the army

odsłużyć dwa lata w wojsku

to serve two years in the army

w wojsku nie ma szybkich karier

there are no fast careers in the military

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako pacyfiści nie służą w wojsku i nie odbywają szkolenia militarnego.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny sukcesyjnej austriackiej służył w wojsku francuskim.

pl.wikipedia.org

W Śmiełowie rozwijał hodowlę tzw. koni remontowych, dostarczanych głównie wojsku i do stadnin państwowych.

pl.wikipedia.org

Przed zaangażowaniem się w działalność polityczną, zajmował liczne stanowiska w wojsku, w którym został kwalifikowanym pilotem.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania wskazywano na problemy humanizacji życia w wojsku.

pl.wikipedia.org

Oprócz zjawisk o wydźwięku negatywnym, związanych z wymuszaniem na „młodym wojsku” pewnych zachowań przez „starych” żołnierzy, są także zwyczaje i zachowania, które – choć pozaregulaminowe – na ogół nie wywołują niczyjego sprzeciwu.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny 17 sierpnia 1914 gmach udostępniono wojsku w celu urządzenia szpitala.

pl.wikipedia.org

Żołnierze przechodzący do rezerwy, spotykali się pod pomnikiem i robili pompki, głośno skandując przy tym nazwy miesięcy, które spędzili w wojsku.

pl.wikipedia.org

Taraban – wielki bęben kapeli janczarskich, używany również w dawnym wojsku polskim.

pl.wikipedia.org

Lizaki z fentanylem znalazły zastosowanie w taktyce czerwonej (ratowanie rannych na polu walki) w wojsku amerykańskim.

pl.wikipedia.org