Traductions de „worków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

stabber

zgłębnik (do pobierania próbek materiałów sypkich z worków) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nurkowie odnajdują na dnie oceanu kilkadziesiąt worków z posiekanymi częściami ciał wielu różnych ofiar.

pl.wikipedia.org

Aby zminimalizować zmiany składu wskutek adsorpcji przez folię w czasie transportu próbki do laboratorium, stosuje się kondycjonowanie worków.

pl.wikipedia.org

Segregacja workowa polega na zbieraniu odpadów do specjalnie dostarczonych przez gminę worków plastikowych i wprowadzona jest głównie na osiedlach domów jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre kości aerosteona – takie jak widełki, kość biodrowa i gastralia – zawierają struktury podobne do worków powietrznych u współczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby jednej ze scen, w górach ekipa filmowa stworzyła wysypisko śmieci, składające się z 2000 worków.

pl.wikipedia.org

Po zapłodnieniu w lęgni powstaje pęk worków, a w nich zarodniki płciowe – askospory.

pl.wikipedia.org

Gotowa mieszanka jest przesypywana do worków wykonanych z naturalnych materiałów i na jeden tydzień zanurzana w alkoholu, żeby dokładnie przesiąkła.

pl.wikipedia.org

Składa się z elementów rozrodczych – podstawek (basidium) lub worków (ascus) – oraz elementów płonnych, np. cystydy, cystydiole, szkieletocystydy, parafizy, szczecinki, hyfidy.

pl.wikipedia.org

Autorzy ci opisali również przebieg ewolucji worków powietrznych.

pl.wikipedia.org

W piekarni zainstalowane zostały maszyny do przesiewania mąki, wygniatania ciasta, trzepaczka do worków oraz młynek do tarcia bułki.

pl.wikipedia.org