Traductions de „wstęga“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wstęga SUBST f

1. wstęga (pas materiału):

wstęga

band

wstęga

ribbon

2. wstęga fig (pasmo):

wstęga dymu

wisp

wstęga drogi, rzeki

ribbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za tarczą ukoronowaną coroną muralis o trzech blankach srebrną, dwie kotwice skrzyżowane ukośnie złote, oplecione purpurową wstęgą.

pl.wikipedia.org

Na wstęgach umieszczonych powyżej i poniżej tarczy znajdują się napisy w języku francuskim.

pl.wikipedia.org

Odznaka miała wówczas krzyże obu tych orderów umieszczone wewnątrz, a wieszana była na wstędze czerwono-fioletowej.

pl.wikipedia.org

Na znaku zawsze wyobrażane były w przeciwnych kierunkach i niekiedy związane były wstęgą.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Noszony jest na lewym boku, z kokardą, wstęgą na piersi z haftowaną kołyską.

pl.wikipedia.org

Kute liście akantu w drzwiach windy, a ponad drzwiami wieniec laurowy, przewiązany wstęga i girlandy.

pl.wikipedia.org

Część włókien wstęgi bocznej ulega przełączeniu we wzgórku dolnym, część w ciele kolankowatym przyśrodkowym.

pl.wikipedia.org

Część barkówek oraz pokryw skrzydłowych górnych przybiera formę ozdobnych, lancetowatych lub podobnych do wstęgi piór.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni głazu wyryta jest inskrypcja, wpisana we wstęgę wijącą się spiralnie od brzegu ku środkowi.

pl.wikipedia.org