Traductions de „wstawiony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wstawiony ADJ fam

wstawiony

tipsy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaplice boczne w części wschodniej zostały wstawione wtórnie między skarpy, natomiast w części zachodniej kaplice były wznoszone równolegle z murami kościoła.

pl.wikipedia.org

Postacie wstawione przy pomocy efektów specjalnych do filmu, w niektórych przypadkach nie mówili swoimi głosami, tylko zostali zdubbingowani przez aktorów.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wstawionym na miejsce księgi ewangelicznej była podwójna kokarda z dwiema spływającymi po bokach wstążkami.

pl.wikipedia.org

Z ołtarza, który został zamontowany po soborze do nowego zostało wstawione tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Świątynia wybudowana na XIV wiecznych zrębach, posiada neogotycki korpus i gotycko-barokową wieżę wstawioną niesymetrycznie w fasadę.

pl.wikipedia.org

Wokal w techno-hardcore jako taki nie istnieje a wstawione sample ograniczają się czasem do krótkich wstawek typu fuck you i tym podobnych.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilku lat wstawione zostały witraże.

pl.wikipedia.org

W poniższym przykładzie wstawiona jest wartość atrybutu kolor aktualnego elementu.

pl.wikipedia.org

Jednonawowa budowla wzniesiona została w stylu neogotyckim, z jasnej cegły, nakryta dachem dwuspadowym, natomiast w elewacjach bocznych zostały wstawione po cztery witrażowe okna.

pl.wikipedia.org

Według przekazów ludowych został on wstawiony po zabiciu syna toporem przez ojca podczas budowy wieży kościoła.

pl.wikipedia.org