Traductions de „wyłogi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

facings (of a uniform coat) plur

wyłogi (na mundurze) mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas insurekcji kościuszkowskiej żołnierze regimentu nosili: wyłogi pąsowe, guziki złote, lampasy żółte.

pl.wikipedia.org

Podczas insurekcji kościuszkowskiej regiment nosił wyłogi pąsowe, guziki srebrne.

pl.wikipedia.org

II batalion – wzorem 16 regimentu pieszego koronnego, wyłogi niebieskie z czerwoną wypustką i srebrnymi guzikami.

pl.wikipedia.org

Kołnierz oraz wyłogi na piersiach i rękawach były karmazynowe z dodatkami białymi lub srebrnymi.

pl.wikipedia.org

Grenadierzy nosili czapy z brązowego futra, najczęściej niedźwiedziego, zwane bermycami oraz pąsowe wyłogi, kołnierze i naramienniki.

pl.wikipedia.org

Żołnierze pułku nosili na kurtkach wyłogi rakowo-czerwone (krebsroth), guziki srebrne.

pl.wikipedia.org

Zielona kurtka artylerzystów konnych posiadała czarne wyłogi, pąsowe wypustki, żółte guziki z wybitym granatem płomienistym i dwoma lufami.

pl.wikipedia.org

Klapy (wyłogi), które mogą przyjmować kształt ostry (frakowy) lub otwarty.

pl.wikipedia.org

Dokonano ujednolicenia kroju i barw tych ubiorów, dodano kolorowe wyłogi, srebrno-karmazynowe szarfy i temblaki oraz naramienniki z pętlicami dla dodania „dystynkcji” oficerom husarii, pancernych i lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Kompanie woltyżerskie zielone naramienniki, żółte kołnierze i amarantowe wyłogi.

pl.wikipedia.org