Traductions de „wyłączyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyłączyć

wyłączyć perf of wyłączać

Voir aussi : wyłączać

I . wyłączać <perf wyłączyć> VERBE trans

1. wyłączać (unieruchamiać):

wyłączać silnik

to disconnect

wyłączać światło, telewizor

to switch off

wyłączać światło, telewizor

to turn off

wyłączać z prądu [lub sieci]

to disconnect

wyłączać z prądu [lub sieci]

to unplug

wyłączać sprzęgło

to disengage the clutch

2. wyłączać gaz, prąd, telefon:

wyłączać

to cut off

3. wyłączać (eliminować):

wyłączać kogoś/coś z czegoś

to eliminate sb from sth

nie wyłączając kogoś/czegoś

including sb/sth-

4. wyłączać form (wykluczać):

wyłączać

to exclude

II . wyłączać wyłączać się VERBE pron

1. wyłączać (wykluczać się):

wyłączać się wzajemnie

to be incompatible

2. wyłączać (przestać uważać):

wyłączać się

to switch off

3. wyłączać (odłożyć słuchawkę):

wyłączać się

to hang up

4. wyłączać (być unieruchamianym):

jak to się wyłącza?

how do you stop it?

Expressions couramment utilisées avec wyłączyć

włączyć/wyłączyć sprzęgło

to engage/disengage the clutch

włączyć/wyłączyć zasilanie

to turn on/off the power supply

wyłączyć kogoś poza nawias [czegoś]

to cast sb outside the pale [of sth]