Traductions de „wyboczenie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

buckling TEC

wyboczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapobiegało to naturalnej dla drewna skłonności do skręcania się, czy wyboczeniom bali.

pl.wikipedia.org

Określa ona płaszczyznę, w której następuje wyboczenie (forma utraty stateczności).

pl.wikipedia.org

Najprostszym i najczęściej występującym inżynierskim przypadkiem utraty stateczności jest eulerowskie wyboczenie pręta o osi idealnie prostoliniowej, poddanego czystemu ściskaniu osiowemu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo część zamka tworząca podstawę iglicy została wyposażona w zderzak łagodzący uderzenie zamka w tylec komory zamkowej i jednocześnie będący żerdzią zapobiegającą wyboczeniom sprężyny powrotnej.

pl.wikipedia.org

Tetmajerem wzory empiryczne do obliczania naprężeń krytycznych przy wyboczeniu.

pl.wikipedia.org

Próbką jest odpowiednio przygotowany okrągły pręt o stosunku długości do średnicy, uniemożliwiającym wyboczenie w trakcie badania.

pl.wikipedia.org

Uzasadnione jest jedynie zgrubienie w połowie jego wysokości; takie zwiększenie przekroju podpory zwiększa jej odporność na wyboczenie w najbardziej obciążonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Ponadto pręt nie może ulec wyboczeniu.

pl.wikipedia.org

Używane jest powszechnie w takich dziedzinach jak np. lotnictwo (mechanika lotu), wytrzymałość materiałów (wyboczenie, zwichrzenie).

pl.wikipedia.org

Istnieją cztery tryby awaryjne, które są brane pod uwagę podczas awarii: pękanie kruche, zapaść wyboczeń, szkody wynikające z występowania nadciśnienia oraz uszkodzenie na skutek pełzania.

pl.wikipedia.org