Traductions de „wyczyścić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyczyścić <-yszczę, -ści>

wyczyścić perf of czyścić

Voir aussi : czyścić

czyścić <czyszczę, -i, impér -ść> VERBE trans

1. czyścić perf wy- [lub o-] (usuwać brud):

czyścić

to clean

czyścić zęby, buty

to brush

2. czyścić perf prze- (mieć biegunkę):

czyści go

he has the trots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sierpniu trafił do szpitala z poważną infekcją oka, spowodowaną zabrudzonymi soczewkami, które wcześniej próbował wyczyścić ustami.

pl.wikipedia.org

Owce pomagają mu naprawić i wyczyścić jego spodek, kosmita odlatując zostawia owcom ciekawy przedmiot.

pl.wikipedia.org

Tak jak innym mieszkańcom, wyczyszczono mu pamięć, lecz pozostał lekarzem w miejscowym szpitalu.

pl.wikipedia.org

W 2002 r. przeprowadzono generalny remont cmentarza, w czasie którego m.in. wyczyszczono go z zarośli i wstawiono betonowe stele z żeliwnymi tablicami z nazwiskami poległych.

pl.wikipedia.org

Tak jak innym mieszkańcom, wyczyszczono mu pamięć i został przetwórcą ryb.

pl.wikipedia.org

Tak jak innym mieszkańcom, wyczyszczono jej pamięć, a ją przeniesiono do oddziału psychiatrycznego pod budynkiem szpitala.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie dla zwierząt należy dokładnie wyczyścić i zdezynfekować, najlepiej za pomocą gazowej formaliny lub odparowanego nadtlenku wodoru.

pl.wikipedia.org

Tak jak innym mieszkańcom, wyczyszczono mu pamięć, lecz wrócił do swej ludzkiej formy.

pl.wikipedia.org

Obszar porasta dzika trawa, która jest co roku wypalana, aby wyczyścić podejście do sąsiedniej osady.

pl.wikipedia.org

Plutoidy nie wyczyściły otoczenia swojej orbity z innych obiektów i z tej racji nie mogą być zaliczane do kategorii planet.

pl.wikipedia.org