Traductions de „wydajnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wydajnie ADV

wydajnie

efficiently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez enzymów większość reakcji zachodziłaby zbyt wolno lub zbyt mało wydajnie, by miało to zauważalne w czasie znaczenie.

pl.wikipedia.org

Efektem ubocznym tego badania było zaobserwowanie, iż badana grupa świadoma swojego uczestnictwa w badaniu pracuje wydajniej od grupy, którą obserwowano niejawnie.

pl.wikipedia.org

Budowa aplikacji sprawia jednak, że działa ona wydajniej od większości alternatyw w przypadku większych, często odwiedzanych forów.

pl.wikipedia.org

Nigdy później człowiek nie rozwija się tak szybko i tak wydajnie.

pl.wikipedia.org

Koń o lepszym baskilowaniu skacze wydajniej, gdyż wykorzystuje siłę całej muskulatury.

pl.wikipedia.org

Powolne neutrony znacznie wydajniej powodują rozszczepienie jąder atomowych w materiale paliwa jądrowego.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem serce pracuje wolniej, ale wydajniej.

pl.wikipedia.org

Algorytmy ewolucyjne obecnie wykorzystywane są do rozwiązywania wielowymiarowych problemów wydajniej, niż oprogramowanie stworzone przez człowieka i optymalizują tworzenie systemów.

pl.wikipedia.org

Teoria obliczalności i teoria złożoności zajmują się zagadnieniami obliczalności oraz złożoności obliczeń funkcji obliczalnych wydajnie.

pl.wikipedia.org

Często w grupie wydajniej zdobyć pokarm, pojedyncza ryba optymalizuje swą strategię, dołączając do ławicy bądź ją opuszczając.

pl.wikipedia.org