Traductions de „wydalać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wydalać, wydalić perf VERBE trans

1. wydalać ENS:

wydalać kogoś ze szkoły

to expel sb from school

2. wydalać BIOL:

wydalać

to excrete

Expressions couramment utilisées avec wydalać

wydalać kogoś ze szkoły

to expel sb from school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryba jest aktywna, dużo je i dużo wydala szybko zanieczyszczając tym samym wodę.

pl.wikipedia.org

Tracą niewiele wody przez parowanie i wydalają silnie skoncentrowany mocz.

pl.wikipedia.org

Żółwiak chiński potrafi ponadto wydalać mocznik podczas takowego "oddychania", co ułatwia przeżycie w sytuacjach, gdy zwierzę nie ma dostępu do słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych ptaków drapieżnych, młode nie wydalają kału poza gniazdo, ale na jego krawędź.

pl.wikipedia.org

W sprawie wydalań się umysłowo chorych z zakładów.

pl.wikipedia.org

Samice pasożytów bytujące w jelicie zarażonego psa lub kota wydalają dziennie ponad 200 tys. jaj.

pl.wikipedia.org

Niewydolne nerki syntetyzują mniej kalcytriolu i wydalają wraz z moczem mniej fosforanów, prowadząc do hiperfosfatemii.

pl.wikipedia.org

Krokodyle – najbliżsi żyjący krewni postozucha – są amonio–urykoteliczne; wydalają wodnisty mocz, zawierający duże ilości amoniaku, razem z gęstszym, skrystalizowanym moczem zawierającym duże ilości kwasu moczowego.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto także czystkę w szeregach kapłańskich, wykluczając wszystkich tych, którzy sprzeciwiali się nowym porządkom – niepokornych szybko wydalano ze wspólnoty.

pl.wikipedia.org

W ciągu 24 godzin każda samica może złożyć około 100 tysięcy jaj, które zwierzę objęte inwazją wydala z organizmu razem z kałem.

pl.wikipedia.org