Traductions de „wydalać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wydalać, wydalić perf VERBE trans

1. wydalać (usuwać):

wydalać kogoś ze szkoły

expulsar a alguien de la escuela

2. wydalać BIOL:

wydalać

evacuar

Expressions couramment utilisées avec wydalać

wydalać kogoś ze szkoły

expulsar a alguien de la escuela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samice pasożytów bytujące w jelicie zarażonego psa lub kota wydalają dziennie ponad 200 tys. jaj.

pl.wikipedia.org

W ciągu 24 godzin każda samica może złożyć około 100 tysięcy jaj, które zwierzę objęte inwazją wydala z organizmu razem z kałem.

pl.wikipedia.org

Dziennie słoń wydala ok. 80–90 kg kału.

pl.wikipedia.org

W czasie od 8 do 24 godzin po połknięciu pokarmu wydalają więc niestrawione resztki w postaci wypluwki.

pl.wikipedia.org

Zabroniono działalności zagranicznym misjonarzom, których systematycznie wydalano z kraju.

pl.wikipedia.org

Krokodyle – najbliżsi żyjący krewni postozucha – są amonio–urykoteliczne; wydalają wodnisty mocz, zawierający duże ilości amoniaku, razem z gęstszym, skrystalizowanym moczem zawierającym duże ilości kwasu moczowego.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone larwy lub dorosłe chrząszcze wydalają poprzez stawy nóg hemolimfę o żółtym zabarwieniu, która ma trujące właściwości.

pl.wikipedia.org

Zdrowi osobnicy nie wydalają wirusa, taka sytuacja zachodzi jedynie w okresie ciąży oraz u osób poddanych immunosupresji.

pl.wikipedia.org

System ten nie był jednak układem całkowicie zamkniętym, wydalał bowiem wodór do oceanu.

pl.wikipedia.org

Żółwiak chiński potrafi ponadto wydalać mocznik podczas takowego "oddychania", co ułatwia przeżycie w sytuacjach, gdy zwierzę nie ma dostępu do słodkiej wody.

pl.wikipedia.org