Traductions de „wydanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wydanie SUBST nt

1. wydanie (opublikowanie):

wydanie

edición f

wydanie

publicación f

wydanie kieszonkowe

edición de bolsillo

2. wydanie (ogół egzemplarzy):

wydanie

edición f

wydanie

tirada f

3. wydanie (gazeta):

wydanie

edición f

Expressions couramment utilisées avec wydanie

wydanie kieszonkowe

edición de bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został wydany 9 listopada 2011 roku, dwadzieścia dni przed wydaniem płyty, wraz z teledyskiem.

pl.wikipedia.org

Żaden z egzemplarzy tego wydania nie zachował się.

pl.wikipedia.org

Sądem właściwym do wydania przedmiotowego postanowienia jest sąd spadku w rozumieniu art. 628 k.c., czyli najczęściej sąd rejonowy właściwy miejscowo dla ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Uitsterven : rampen markeren elk nieuw begin – 2 wydania w latach 1989–2008 (niem.).

pl.wikipedia.org

W roku 1961 wydano zrewidowane wydanie jednotomowe tego przekładu.

pl.wikipedia.org

Planował wydanie pamiętników, ale te się nie ukazały.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie została opublikowana w zbiorczym wydaniu, tworząc powieść graficzną.

pl.wikipedia.org

Utwór został opublikowany w 1572 roku w dwóch wydaniach.

pl.wikipedia.org

Pismo zostało założone w 2008 roku, a w 2014 roku zaprzestano publikacji wydania drukowanego.

pl.wikipedia.org

W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.

pl.wikipedia.org