Traductions de „wygięcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wygięcie SUBST nt

wygięcie

bend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasugerowano jednak lekki kontrapost, poprzez lekkie wygięcie prawego kolana.

pl.wikipedia.org

Grupa zmieniła definicję hiperfleksji/ rollkuru na następującą: wygięcie szyi konia uzyskane z wykorzystaniem agresywnej siły – i w związku z tym nie do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Styl ten polega na wygięciu ciała do tyłu i przeskoczeniu poprzeczki w taki sposób, że znajduje się ona za plecami zawodnika.

pl.wikipedia.org

Zwiększono średnicę otworów na nóżki procesora o 0,06 mm, dzięki czemu zmniejszono ryzyko wygięcia pinów procesora spowodowanych ewentualnymi niedoskonałościami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Zmiany występują w kościach długich (zwykle po jednej stronie ciała), powodując ich wygięcie.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj wygięcia dawał znaczną przewagę strzelcom w pojedynkach z bramkarzami.

pl.wikipedia.org

Jednakże tak idealne wykształcenie i charakterystyczne wygięcie, prezentowane przez skalny wodospad, stanowi unikat w skali europejskiej.

pl.wikipedia.org

Zarówno owalny kształt jak i kierunek wygięcia zboża świadczy, że konwencjonalne metody nie mogły być użyte.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że z powodu swej delikatnej konstrukcji (brak poprzeczek wiążących nogi i silne ich wygięcie), klismos było nietrwałe.

pl.wikipedia.org

Arbalet posiadał łoże z charakterystycznym wygięciem w przedniej części, do którego przymocowane było stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org