Traductions de „wyjściu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

outlet angle części maszyn

kąt na wyjściu m

right after her leaving

zaraz po jej wyjściu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziełem o dużej wartości artystycznej jest skarbonka na datki stojąca przy pierwszym filarze przy wyjściu.

pl.wikipedia.org

Pewien złodziej po wyjściu z więzienia decyduje się na ostatni skok w swej karierze, chcąc ukraść dużą ilość biżuterii.

pl.wikipedia.org

W swym początkowym odcinku po wyjściu z mięśnia lędźwiowego większego przebiega między m. czworobocznym lędźwi a nerką, w dalszym między mięśniami przednimi brzucha.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z obozu przyłącza się do partyzantów.

pl.wikipedia.org

Fatalny stan zdrowia po wyjściu z więzienia skłonił go do zostania wegetarianinem oraz do praktykowania jogi.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z użycia kokosznik stał się ostatecznie kostiumem scenicznym.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody okazuje się, że chwilowy i niewytłumaczalny brak tlenu zabił całe życie na wyspie, na której przebywali.

pl.wikipedia.org

Według przewidywań klasycznej fizyki w doświadczeniu tego typu powinno się otrzymać na wyjściu z urządzenia pomiarowego rozmytą w miarę jednorodnie plamę, odpowiadającą continuum możliwych ustawień wektora spinu względem pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu ze szpitala zradykalizowała się jako feministka i socjalistka.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z pubu idzie przez miasto i ma halucynacje.

pl.wikipedia.org