Traductions de „wykryć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykryć

wykryć perf of wykrywać

Voir aussi : wykrywać

wykrywać <perf wykryć> VERBE trans

1. wykrywać (ujawnić):

wykrywać błąd

to detect

wykrywać prawdę

to reveal

wykrywać spisek

to detect

wykrywać spisek

to uncover

wykrywać sprawcę

to find

2. wykrywać (ustalić):

wykrywać

to discover

wykrywać

to find

wykrywać alkohol we krwi

to detect alcohol in the blood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te misje nie wykryły jednak obecności żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

W przypadku dużych kamieni czasem można je wykryć palpacyjnie.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku wykryto u niej raka płuca.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z patroli udało im się wykryć trzy okręty nieprzyjaciela, podając o nich dokładne informacje.

pl.wikipedia.org

Zajmował się radioaktywnością, pracował nad uranem, radem i radonem, a w 1899 wykrył aktyn.

pl.wikipedia.org

W lutym 2003 roku wykryto u niego arytmię serca, mimo to kontynuował karierę sportową.

pl.wikipedia.org

Jak dotąd nie znaleziono przypadku, w którym dodatkowe człony w równaniach byłyby potrzebne, co oznacza, że nie wykryto monopolu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Mógł wykryć różne sygnały w mózgu z dokładnością do 99%.

pl.wikipedia.org

Wykryto m.in. szereg dodatkowych uskoków równoległych oraz poprzecznych.

pl.wikipedia.org