Traductions de „wylosować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wylosować VERBE trans

1. wylosować los:

wylosować

to draw

2. wylosować nagrodę:

wylosować

to win

Voir aussi : losować

I . losować <perf wy-> VERBE trans

losować nagrody:

losować

to draw

II . losować VERBE intr

losować

to draw lots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościół ten posiadał dwa dzwony, a miejsca w ławkach wylosowano, celem uniknięcia ewentualnych zatargów między wiernymi.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy i ostatni stopień ewolucji szachów w którym używano kostki, która miała za zadanie wylosować figurę którą ma się poruszyć gracz.

pl.wikipedia.org

Nie możemy w pewnych sytuacjach stwierdzić, że "decyzji nie osiągnięto", czy też wylosować wyniku.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji prasowych dla uczestników, którzy zakwalifikowali się do finału z rund półfinałowych, wykonawcy wylosowali, w której połowie koncertu finałowego wystąpią na scenie.

pl.wikipedia.org

Każdy mężczyzna zabił żonę i dzieci, następnie wylosowano dziesięciu zelotów, którzy zabili pozostałych mężczyzn, z tych wybrano jednego, który zabił pozostałych i wreszcie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zawodnik mógł odkryć pole, które wylosował lub potraktować je tak, jakby wylosował zwykłe 500 złotych.

pl.wikipedia.org

Zebrani biskupi podzielili je na dwie grupy, po trzy karty, z których wylosowali po jednej.

pl.wikipedia.org

W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak karta nie pasuje, gracz, który ją wylosował zachowuje ją dla siebie, jednak nie pokazując jej pozostałym (może ją położyć później).

pl.wikipedia.org

Estońska delegacja wylosowała piętnastą pozycję startową podczas drugiego koncertu półfinałowego.

pl.wikipedia.org