Traductions de „wyrozumiałość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyrozumiałość SUBST f

wyrozumiałość

understanding

wyrozumiałość

leniency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W znacznej mierze jest uosobieniem cnót służby domowej z czasów wiktoriańskich – wyróżnia ją dyskrecja i właściwie nieograniczona wyrozumiałość dla kolejnych ekstrawagancji i występków lordowskiej rodziny.

pl.wikipedia.org

Oferuje on „większą wyrozumiałość” i łatwiejsze utrzymanie niż noże hon'yaki, kosztem sztywności – co przez wielu uważane jest za korzystną cechę.

pl.wikipedia.org

Tulipan symbolizował wówczas obfitość,wyrozumiałość i raj na ziemi.

pl.wikipedia.org

Jednak nie wszystkie kraje podchodzą z taką wyrozumiałością do domowych pupili.

pl.wikipedia.org

Szacunek do innych, wyrozumiałość, życzliwość, tolerancja i zrozumienie.

pl.wikipedia.org

W prawodawstwie staropolskim widać dążenie do ujednolicenia miar i wag w całym państwie, przy jednoczesnym zachowywaniu dużej wyrozumiałości dla prowincjonalnych uświęconych tradycją odrębności.

pl.wikipedia.org

Cnota przyczynia się do okazywania cierpliwości, wyrozumiałości i współczucia oraz budowania wiary.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie myśl o studzeniu irytacji, wyrozumiałości, spokojnym czekaniu, niewzruszonym trwaniu przy swoich zasadach.

pl.wikipedia.org

Spotkali się oni jednak z wyrozumiałością i zrozumieniem reżysera.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego jego wcześniejsze związki z socjaldemokratami, a także pełen wyrozumiałości stosunek do ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org