polonais » anglais

Traductions de „wyrozumiały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyrozumiały ADJ

wyrozumiały wobec kogoś

wyrozumiały wobec kogoś

wyrozumiały wobec kogoś

polonais

Był człowiekiem taktownym i wyrozumiałym, chętnie służył pomocą i radą zarówno parafianom, jak i współpracownikom – kapłanom. pl.wikipedia.org

Przez współpracowników zapamiętany został jako pasjonat eksperymentu naukowego, wizjoner, a zarazem człowiek ciepły i wyrozumiały, także dla studentów, których umiejętnie zachęcał do pracy naukowej oraz potrafił zainteresować swoimi wykładami. pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na tron okazał się jednak władcą łagodnym i wyrozumiałym. pl.wikipedia.org

Był cierpliwy, wyrozumiały, zawsze pogodny, traktujący uczniów swych jak umiłowaną rodzinę. pl.wikipedia.org

Autor przeplata elementy epickie podane bądź w narracji, bądź w dialogu, elementami opisowymi i lirycznymi odznaczającymi się dyskretnym humorem i wyrozumiałą ironią. pl.wikipedia.org

Janusz musi dokonać wyboru między nią a wierną, wyrozumiałą żoną. pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować. pl.wikipedia.org

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały. pl.wikipedia.org

Staje się bardziej wrażliwy i wyrozumiały dla osób upośledzonych. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais